中国南京周到了

当地时间8月25日，2026“中国南京周”暨中亚贸易文化交流活动在吉尔吉斯斯坦国家图书馆开幕。来自中吉两国政府、文化机构、出版界等代表齐聚一堂，共同见证这场跨越丝路的文明对话。开幕式上，由南京、比什凯克两地非遗传承人联合共创的卷轴作品《共织山河》惊艳亮相。

自2015年创办以来，“中国南京周”相继走进米兰、伦敦、纽约、巴黎等世界名城，已成为南京对外展示城市魅力、讲好中国故事的重要窗口。2026年是“中国中亚合作高质量发展年”，也是上海合作组织成立25周年。本次活动由南京市人民政府主办，南京市人民政府新闻办公室、南京艺术学院、苏豪控股集团、南京国际传播中心、南京文旅集团、南京出版集团、玄武区政府等承办，旨在以城市文化为载体，深化中吉地方间文明互鉴与民心相通。

吉尔吉斯斯坦国家图书馆副馆长赛拉·基尔乔奥巴耶娃表示，南京与吉尔吉斯斯坦长期保持着密切的文化交流，希望双方今后在文献整理、阅读推广、翻译和出版等领域进一步加强合作、分享经验。比什凯克中国文化中心主任高晨在致辞中表示，中国与吉尔吉斯斯坦山水相连、人文相亲。本次“中国南京周”以城市文化为载体，将南京深厚的历史底蕴与当代创新活力带到比什凯克，为两国人文交流增添了新的内涵与温度。

南京市外办副主任孙曼在致辞中指出，中国唐代伟大诗人李白的绚丽诗篇在中吉两国广为传诵，他一生七次漫游金陵，留下《长干行》《登金陵凤凰台》等千古名作，成为连接两地独特的诗意纽带；吉尔吉斯斯坦作家钦吉斯·艾特玛托夫的作品也在中国读者中引发广泛共鸣。这种跨越时空的文学回响，为“世界文学之都”南京与吉尔吉斯斯坦之间的人文交流奠定了坚实基础。值得一提的是，活动现场还设置了“金陵四十八景：李白”虚拟现实体验项目，观众戴上VR头显设备后，便可循着李白游历南京的足迹，在虚拟场景中感受诗人笔下的金陵风貌。

作为开幕活动的重头戏，“经纬共生：锦绣与毛毡的文明共织”专题展吸引了众多嘉宾驻足。策展人、南京艺术学院张明教授表示：展览梳理了两国代表性的传统造物技艺对各自民族生活史的影响和对世界的贡献进行文化共情，从历史沿革、技艺传承、文化交流与当代创造等多重维度讲诉千年以来两国之间的文化交织和未来发展的愿景。展览以“纤维交织”为核心意象，将江南蚕丝与草原羊毛并置于同一空间，聚焦南京云锦传承人陈诚家族与吉尔吉斯斯坦“七姐妹”毛毡世家的传承故事，让抽象的文明对话落地为鲜活可感的匠心实践。

由双方携手、历时数月打磨的《共织山河》卷轴作品，成为上合大家庭多元文明融合互鉴的生动注脚。卷轴之上，中亚群山以毛毡拼贴呈现苍茫雄浑，丝路长河以南京云锦织就流光婉转，象征草原游牧文明的羊角纹与承载华夏团圆寓意的中国结左右呼应，经纬之间尽显文明交融之美。南京云锦木机妆花手工织造技艺市级代表性传承人陈诚表示，云锦讲究“通经断纬”，中亚毛毡讲究“擀搓揉压”，两种技艺虽不同，但都凝聚着两国手工艺人的智慧。

自2025年10月起，依托南京出版社中亚出版中心平台，南京与中亚各国的出版机构持续推进作品互译。活动当天，由南京江北图书馆与吉尔吉斯斯坦国家图书馆联合发起的“阅见南京”中吉文化交流图书角正式揭牌，《钦吉斯·艾特玛托夫：人与宇宙》《世界文学之都：南京》等多部中吉经典译作集中亮相。

活动现场还发布了中吉作家双向驻地计划入选结果，并为入选作家颁发聘书。“四海为邻共沐月光”中国—中亚首届青春三行诗创作大赛获奖名单也同步揭晓。据主办方介绍，2026年4月，在中国作家协会的支持下，南京出版社中亚出版中心、《青春》杂志社与吉尔吉斯斯坦国立民族大学同步启动了中国—中亚首届青春三行诗创作大赛，共收到参赛作品约8700首，吸引来自清华大学、北京大学、南京大学、香港城市大学以及比什凯克国立大学、玛纳斯大学等近400所中吉高校的青年参与。